Numa Numa

Pernah nonton film yang judulnya "Chicken Little"..?

Itu loh, menceritakan seekor anak ayam yang bikin gempar warga kota dengan berita "langit runtuh" sehingga dia jadi bahan tertawaan di kota..

Lalu di akhir cerita dia dan teman2nya menyelamatkan kota dari serangan alien.

Hehe..

 

Sebenernya film ini uda lama banget. 7 tahun yang lalu.

Dirilisnya November 2005 oleh Walt Disney.

Tapi kali ini saya g akan bahas soal filmnya kok..

Mau ngomongin soal lagunya yang ada liriknya kaya gini.. "maia hi.. haia hu.. maia ho.. maia haha.."

Lagu itu judulnya Numa Numa. Lagu berbahasa Rumania yang dinyanyikan oleh O-zone.

Hmm...

Waktu pertama kali denger lagunya pas saya masih SMA, katanya sih OST film Chicken Little.

Om Google juga bilang gitu.

Tapi... beberapa waktu yang lalu saya dapat pencerahan dari om Wikipedia kalau ternyata sebenernya Numa Numa itu bukan OSTnya Chicken Little, hanya saja ada salah satu adegan dalam film Chicken Little dimana salah satu karakter utamanya menari dengan lagu ini versi O-zone.

O-zone sendiri adalah grup trio yang anggotanya terdiri dari Dan Balan (Duke), Radu Sirbu (Picasso), dan Arsenie Todiras (Arsenium). Mereka berasal dari Moldova, negara yang letaknya di antara Rumania dan Ukrania, di Eropa Timur. Numa Numa tersebut muncul akibat video Numa Numa Dance dari lagu Dragostea din tei karya mereka. Dan wow-nya, sejak dirilis pada Desember 2004, video ini telah dilihat lebih dari dua juta kali dalam tiga bulan.

Akhir2 ini di rumah saya, lagu ini lagi hits..

Saya sering nyanyi2 lagu ini pake lirik g jelas kaya orang autis.

Nyuci piring nyanyi ini.. Mau makan nyanyi ini.. Mau tidur nyanyi ini..
Di kamar mandi nyanyi lagi.

Pokoknya begitu ada kesempatan, saya luangkan waktu buat nyanyi.

Untuk menghindari keautisan itu menular pada kalian, saya bagi2 deh liriknya.

Hoho...

Dragostea Din Tei Lyrics (Phonetics)
Mi-a-hii
Mi-a-huu
Mi-a-haa
Mi-a-ha ha (4x)

Allo, salut, sint yel, un hydook,
she teraw, youbeera mah, primesh der, vericheera,
Allo, Allo, sint yel, Picasso,
Tiam dat beep, she sen voynic, un dar sege ti notes cher nimeek

[Chorus]
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay

Desoon, set spoon, cheseet, ah kum
Allo, youbeera mah, sint yel, vericheera
Allo, Allo, sint yarshio, Picasso,
Tiam dat beep, she sen voynic, un dar sege ti notes cher nimeek

[Chorus]

Mi-a-hii
Mi-a-huu
Mi-a-haa
Mi-a-ha ha (4x)

[Chorus]

Ehh...

Lagu ini ternyata ada juga versi bahasa Inggrisnya loh...

Kaya gini liriknya..

O-zone - Numa Numa (English Version)
Mai-Ya-Hi
Mai-Ya-Hoo
Mai-Ya-Ha
Mai-Ya-Ha-Ha (4x)

Hello, Salute, It's me, Your Duke
And I made something that's real to show you how I feel
Hello, Heelloo, It's me, Picasso
I will paint, My words of love, with your name on every wall.

(Chorus)
When you leave my colors fade to gray
Oooh-ah Oooh-ah ay Oooh-ah Oooh-ah Oooh-ah ay
Every word of love I use to say.
Now I paint them everyday.
When you leave my colors fade to gray
Oh little lover stay, or all my colors fade away
Every word of love I use to say.
Now I paint it everyday.

I sold, my strings, my song and dreams
And I bought some paints to match the colors of my love.
Hello, Helloo, It's me again, Picasso.
I will spray, my words of love with your name on every wall.

(Chorus)

Mai-Ya-Hi
Mai-Ya-Hoo
Mai-Ya-Ha
Mai-Ya-Ha-Ha (4x)

(Chorus)

Nah...
Mari kita nyanyi lagi... Nyanyi aja.. g usah pake musik. Hihi..
Maia hi.. maia hu.. maia ho.. maia haha...